By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Friends! Until death do us part!
Athena's singing voice.
No, it should be called a 'knell'
Athena's cosmos has become the melody
transferred inside my body??
But what is this feeling of terror...
It's not threatening at all
inside Athena's peaceful cosmos...
But this strong fear...
Athena's singing voice
has delayed your date with death
But, you will eventually die without any hope of recourse
so, forgive me, Andromeda
again it seems someone has invaded Poseidon-sama's sanctuary
The attacking cosmos...what is it??
though l can't track him
But l can really feel his cosmos!
So...another saint has come
You...are Poseidon, right??
Shaina!!
Shaina! Wake up! Shaina!
Shaina!
That...is the...
Could it be...
No mistake about it, Athena is inside that pillar of life!
Saori-san
Don't be foolish! get out!
It is too late.
By now, the inside should be completely flooded
although we just heard her singing voice
it has also ceased
Impossible!
perhaps that was Athena's death knell?
Nobody can save you now!
Go away!!
Cut the crap...Athena...
when Saori-san was in 12 houses of the Zodiac...
and the icy world of Asgard
she passed both tests!
She walked through death's door and returned!
she must be alive!
We have to rescue her from there
You should just step out of my way, Poseidon
Before l step over your dead ass!
Hah, leave us not be foolish, you cannot even touch my little finger.
FOR l AM GOD!
It doesn't matter if you're a God or whatever!
PEGASUS RYUSEI-KEN
What?? He reflected my Ryuuseiken??
l have said...l am God
If all you can do is spit into the sky, you will be the next victim
Attacking a god...foolish... it is like attacking yourself
To you...all is over
Shut the hell up!
You are indeed foolish, still want to fight?
how can l ...how can l give up here! ?
l am wearing the cloth, glowing gold from the blood
Of a Gold Saint, which it was reborn from
if l give up here...
I'll become the laughing stock of all the Gold Saints!
No problem, I'll help you remove that burden
I'll simply destroy that cloth
Impossible!
This cloth...is on the level of a Gold Saint's cloth!
It was always able to withstand attacks before...
If this keeps up...I'll lose...
After your cloth is gone, then so will you be
I'll destroy your body!
Who are you??
Dragon Shiryu
Shiryu...
Seiya, l won't let you die alone
Seiya, I'm here now...
Milo, Aphrodite
Shaka
Mu, If l and Aioria together
if we go in there together
There's no reason that we can't beat those 7 Marine Shogun!
Then Seiya and everyone else won't have to die!
Why don't we go!
Teacher! What are you planning?!?
You are...Shiryu eh?
You are exhausted...waiting to die
What can you do even if others rely on you eh?
Not just me
You're forgetting me Poseidon!
Hyoga!
Seiya!
Shiryu, even if we die, we'll die together you hear?
Yeah, you said that
Okay...just for that sickening display of 'friendship'
I'll kill all 3 of you!
Watch out!
Hyoga!
Shiryu, Poseidon's cosmos
can break through even the cloth!
My body feels broken...
This man...is he really a god??
Impossible...the strongest shield in all the 88 horoscopes
and reborn by the blood of a Gold saint...the shield is...
Athena
l just heard Athena's knell again!
You're still alive, Athena?
All right...for the sake of those who are going to die
And for the saints who so desperately want to rescue you by all means
Pray for a final moment!
Then die peacefully!
Seiya
Get out of my way!
l said...l have to save Athena...
You piece of shit...
Seems l have to extinguish the pathetic fire of your life
If that's what it takes to kill you
So if you really aren't afraid to die
then l will grant your wish!
Disappear!
That's it, l can't stand here and watch this!
I'm going to go help them!
Aioria, how can l put this so you'll understand?
If you insist on going
Then l will brand you a traitor against Athena!
Do you want kill me?
l do not wish to
Mu!...Damn you!
Don't talk anymore
Internal conflicts between Gold Saints
It is meaningless
But if this keeps up! Seiya...and everyone will!!
Athena will die as well!
Our job as Saints is
To protect Athena!
We have to do something!
What the!
The Sagittarius Cloth has...
It's going to Atlantis... to help Seiya
Mu...even though master has ordered it
It won't stop my brother's way of thinking
Aioros, thank you
Please represent us
and help Seiya and everyone else!
Impossible! a supremely powerful cosmos
ls approaching the Sanctuary!
This is bad! if Poseidon is stimulated again...
My plan will be ruined!
But if l leave
The pillar will be destroyed
Just a moment ago...there was a really strong feeling
a truly terrible cosmos
Who is it??
What the? This is...
Aioros' Cloth??
The Gold Sagittarius Cloth?...
Aioros' is still watching over us
Come to help eh?
Even though you look good
You're the fool that refuses to see
l don't want to die, and l won't give up
I'm only thinking of saving Athena
l don't have time to play with you!
l just felt in the Sanctuary
A very strange cosmos
Something is going on there...
l have to hurry there now!
This time, you will die for sure!
ROLLING DEFENSE
Fool! Since when could your chains block sound??
The melody doesn't just attack the body
It attacks the nerves as well!
Sound is dependant on air to travel
The 'rolling' of the Rolling Defence
can separate the air itself
Your melody won't be heard here!
Really?
What?
It's not that simple!
DEAD END SYMPHONY
My melody doesn't just flow through the air
It will flow directly into your brain!
My cosmos...ugh...
You all interfere with Poseidon-sama
And are trying to crush our ideals for a perfect world
I'll kill you all!!
Burn! Cosmos!
What?
Nebula Stream!!
Nebula...stream??
Like this...you won't be able to move!
What are you saying??
l can't control my body!
This is...
Now...let's see you play that melody
Damn.......only one more step
then l would have sent you to hell... ONE STEP!
Don't move, the stream changes according to your movement
To create a disruption
This ..This is ....
Finally, the disruption will become a storm!
That seeks out my enemy's life force!
but, my aim isn't to kill you
It's to save Athena
So give it up and get out of my way!
Or ELSE!!
You want me to admit l lost, and leave??
Fool! Don't you think that i, a Marine Shogun
Will give up this easily??
My life is like a fire before the wind
Andromeda
only 1 more step , your life will be finished
regardless of how strong your wind is
You can't stop my final attack!
STOP! l don't want to kill you!
You aren't an evil person...
What?
because...an evil person, wouldn't be able to play
Such a wonderful melody...
that is pleasing to the listener
This beautiful melody
must reflect your true self
Therefore......
I'd never thought you'd judge me like that...
Siren !! NO!
If you can't resist this melody
Then all will end for you!
Don't play it! l wasn't fighting to hurt anyone
l was fighting for justice!
Enough!
DEAD END CLIMAX
Siren!
NEBULA STORM
What the?! AAARGH!!
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi